-
1 заводитчӧм
1) начало; завязка, завязывание || начавшийся; завязанный;роман заводитчӧм — завязка романа; тыш заводитчӧм — завязывание боя; удж заводитчӧм — начало работы; водз заводитчӧм кӧдзыдъяс — рано начавшиеся морозы; заводитчӧмыс вӧлі бур — начало было хорошее; сьыланкывйыслӧн эз вӧв заводитчӧм ни помасьӧм — у песни не было ни начала, ни концавойна заводитчӧм — начало войны;
2) перен. истоки;культуралӧн заводитчӧм — истоки культуры;
см. тж. пансьӧм -
2 заводитчыны
неперех.1) начаться, начинаться; завязаться, завязываться;заводитчис кось — завязалась драка; заводитчис кӧръясӧн панласьӧм — началось состязание на оленяхвойна заводитчытӧдз — (деепр.) до начала войны;
2) настать, наступить;заводитчис выль во — наступил новый годар заводитчигкежлӧ — (деепр.) к наступлению осени;
3) начать что-л. делать; приняться за что-л;югдыны заводитчӧ — начинает светать;заводитчисны туйӧ лӧсьӧдчыны — они стали готовиться в дорогу;